La symphonie héroïque, hommage à Beethoven